Cuando veas este icono significa que al traducir la página desde el botón de traducir en la esquina superior izquierda, el texto debajo del icono será traducido, pero podrás ver el original en español al lado o arriba, dependiendo del dispositivo que estes viendo, recuerda también que es un traductor automático y puede haber algún error en el idioma traducido.
Los saludos y las despedidas forman parte de nuestro día a día. Por lo tanto, saber saludar o despedirse de alguien es fundamental a la hora de interactuar en español, así como en cualquier otro idioma.
Los saludos y las despedidas forman parte de nuestro día a día. Por lo tanto, saber saludar o despedirse de alguien es fundamental a la hora de interactuar en español, así como en cualquier otro idioma.
Saludos Formales
Por saludo formal, entendemos que es la forma de saludar a desconocidos, o conocidos en un ambiente formal. Por ejemplo: A personalidades del ámbito politico, militar o religioso. También en la comunicación con directores o gerentes de empresas, sea de forma presencial o escrita.
En algunos países se acostumbra usar un lenguaje formal, y por lo tanto, un saludo formal, a personas de edad avanzada, en muestra de respeto
Por saludo formal, entendemos que es la forma de saludar a desconocidos, o conocidos en un ambiente formal. Por ejemplo: A personalidades del ámbito politico, militar o religioso. También en la comunicación con directores o gerentes de empresas, sea de forma presencial o escrita.
En algunos países se acostumbra usar un lenguaje formal, y por lo tanto, un saludo formal, a personas de edad avanzada, en muestra de respeto
A partir del amanecer hasta el medio día, o sea, las 12hs, consideramos la mañana.
Por la mañana, saludamos a las personas desconocidas o al entrar en un comercio con:
- “¡Buen día!”
“¡Buen día!”
- “¡Buenos días!”
“¡Buenos días!”
También en una llamada telefónica o mensaje de texto.
Otras formas de saludar formalmente a una persona por la mañana:
- Hola, buen día, ¿cómo se encuentra usted?
- Hola, buen día, ¿cómo está usted?
- Buen día, ¿cómo le va?
Formas de saludar formalmente a un grupo de personas:
- Buenos días para todos.
- Hola, buenos días a todos.
- Buenos días, ¿cómo están?
- Buenos días, un gusto en verlos.
Otras formas de saludar formalmente a una persona por la mañana:
Formas de saludar formalmente a un grupo de personas:
La tarde va desde las las 12hs hasta que comienza a anochecer, dependiendo de la estación del año y el país que te encuentres, esto puede ser las 18hs hasta las 20hs.
Por la tarde, saludamos a las personas desconocidas, al entrar en un comercio o al realizar una llamada telefónica o enviar un mensaje de texto (SMS, WhatsApp, etc.) con:
- Buenas tardes.
Buenas tardes.
- Hola, buenas tardes.
Hola, buenas tardes.
Otras formas de saludar formalmente a una persona por la tarde:
- Hola, buenas tardes, ¿cómo se encuentra usted?
- Hola, buenas tardes, ¿cómo está usted?
- Buenas tardes, ¿cómo le va?
Formas de saludar formalmente a un grupo de persona:
- Buenas tardes para todos.
- Hola, buenas tardes a todos.
- Buenas tardes, ¿cómo están?
- Buenas tardes, un gusto en verlos.
Otras formas de saludar formalmente a una persona por la tarde:
Formas de saludar formalmente a un grupo de persona:
La noche va desde la puesta del sol, que dependiendo de la estación del año y del país en que residas, puede ir desde las 18hs hasta el amanecer, o sea 5hs mas o menos.
Por la noche, saludamos a las personas desconocidas, al entrar en un comercio o al realizar una llamada telefónica o enviar un mensaje de texto (SMS, WhatsApp, etc.) con:
- “Buenas noches”
“Buenas noches”
Otras formas de saludar formalmente a una persona por la noche:
- Hola, buenas noches, ¿cómo se encuentra usted?
Hola, buenas noches, ¿cómo se encuentra usted?
- Hola, buenas noches, ¿cómo está usted?
Hola, buenas noches, ¿cómo está usted?
- Buenas noches, ¿cómo le va?
Buenas noches, ¿cómo le va?
- Buenas noches para todos.
Buenas noches para todos.
- Hola, buenas noches a todos.
Hola, buenas noches a todos.
- Buenas noches, ¿cómo están?
Buenas noches, ¿cómo están?
- Buenas noches, un gusto verlos.
Buenas noches, un gusto verlos.
Saludos cuando empiezas una carta o e-mail formalmente, independientemente del horario:
- De nuestra mayor consideración (impersonal)
De nuestra mayor consideración (impersonal)
- Estimado señor (para un hombre)
Estimado señor (para un hombre)
- Estimada señora/señorita (para una mujer)
Estimada señora/señorita (para una mujer)
- Estimado director financiero (para un hombre)
Estimado director financiero (para un hombre)
- Estimado director general (para un hombre)
Estimado director general (para un hombre)
- Estimada directora del departamento financiero (para una mujer)
Estimada directora del departamento financiero (para una mujer)
- Estimada directora general (para una mujer)
Estimada directora general (para una mujer)
Saludos formales atemporales
Saludos formales, independientemente del horario:
- Que gusto verlo.
- ¿Cómo está usted?
- ¿Cómo le va?
Saludos formales, independientemente del horario:
Practiquemos un poco los saludos formales, a continuación deberás permitir usar el micrófono para hacer un test de pronunciación. Solo podrás hacer este ejercicio en un navegador Chrome. Repite cada frase y pasa a la siguiente con la flecha o puedes repetir el ejercicio.
Los saludos informales por la mañana, en español son muy variados, dependiendo el país, la ciudad o el lugar que te encuentres.
No tenemos como colocar todos los saludos informales que existen en el idioma español, pero colocaremos aquí los más comunes.
El saludo informal más común en español y además atemporal, es: “Hola”
Hay que destacar que en muchos lugares los saludos formales también se usan de forma informal, pero nunca al contrario, o sea, no debes usar un saludo informal, si lo que corresponde es un saludo formal.
- “Buen día”
“Buen día”
- “Buenos días”
“Buenos días”
Otras formas de saludar informalmente a una persona por la mañana:
- Hola, ¿como estás?
- Hola, buen día, ¿como estás?
- Buen día, ¿todo bien?
Formas de saludar informalmente a un grupo de persona:
- Hola, ¿qué hacen?
- Hola, buenas a todos/as.
- Buenos días, ¿como están?
- Buenos días, que bueno verlos.
Otras formas de saludar informalmente a una persona por la mañana:
Formas de saludar informalmente a un grupo de persona:
Los saludos informales por la tarde, en español son muy variados, dependiendo el país, la ciudad o el lugar que te encuentres.
Hay que destacar que en muchos lugares los saludos formales también se usan de forma informal, pero nunca al contrario, o sea, no debes usar un saludo informal, si lo que corresponde es un saludo formal.
- “Buenas tardes”
“Buenas tardes”
- “Hola, buenas tardes”
“Hola, buenas tardes”
Otras formas de saludar informalmente a una persona por la tarde:
- Hola, ¿como estás?
- Hola, buenas tardes, ¿como estás?
- Buenas tardes, ¿todo bien?
Formas de saludar informalmente a un grupo de persona:
- Hola, buenas a todos/as.
- Buenas tardes, ¿como están?
Otras formas de saludar informalmente a una persona por la tarde:
Formas de saludar informalmente a un grupo de persona:
Los saludos informales por la noche, en español son muy variados, dependiendo el país, la ciudad o el lugar que te encuentres.
Hay que destacar que en muchos lugares los saludos formales también se usan de forma informal, pero nunca al contrario, o sea, no debes usar un saludo informal, si lo que corresponde es un saludo formal.
- “Buenas noches”
“Buenas noches”
- “Buenas noches, para todos”
“Buenas noches, para todos”
Otras formas de saludar informalmente a una persona por la noche:
Formas de saludar informalmente a un grupo de persona:
Otras formas de saludar informalmente a una persona por la noche:
- Hola, buenas noches.
- Hola, que linda nochecita, ¿no?
- Buenas noches, que gusto verte.
Formas de saludar informalmente a un grupo de persona:
- Hola, buenas noches a todos/as.
- Buenas noches, ¿como están?
Otras formas de saludar informalmente a una persona por la noche:
Formas de saludar informalmente a un grupo de persona:
Saludos informales atemporales
Saludos informales por países, independientemente del horario:
- ¿Cómo estás (tú)? (todos los países hispanos)
- ¿Cómo están (ustedes)? (todos los países hispanos)
- Que gusto de verte (todos los países hispanos)
- ¿Cómo te va? (todos los países hispanos)
- Hola, ¿Cómo está tú familia? (todos los países hispanos)
- Hola, ¿qué tal? (¿Cómo estás? – todos los países hispanos)
Saludos informales por países, independientemente del horario:
Practiquemos un poco los saludos informales, a continuación deberás permitir usar el micrófono para hacer un test de pronunciación. Solo podrás hacer este ejercicio en un navegador Chrome. Repite cada frase y pasa a la siguiente con la flecha o puedes repetir el ejercicio.
Saludo:
¿Qué pasa?
Todo bien / nada, todo tranqui / ahí, mas o menos / Todo bien y ¿vos?.
¿Qué onda?
Todo bien y ¿vos? / Todo bien / bien gracias /todo tranqui / ahí, mas o menos / todo mal (si hay problemas).
¿Qué contás?
Lo viejo pa'que dure / nada nuevo / lo viejo no más y ¿vos?
¿Qué hacés?
Acá en la vuelta, y ¿vos? / Nada, y ¿vos?
¿En que andás?
Acá en la vuelta, y ¿vos? / Bien, y ¿vos? / Todo bien
¿Como va?
Acá, bien / Todo bien / Todo bien y ¿vos?
¿Todo bien?
Bien / Todo bien y ¿vos?
/ Todo bien / todo mal
(si hay problemas).Saludo:
¡Weeena weon/a! ¿Cómo estái?
(¡Hola, amigo/a, ¿cómo estás?)
- Respuesta:
Aquí estamos bacan (Aquí estoy muy bien) / Aquí estoy medio achacao (Aquí estoy medio triste) / Aquí estoy y ¿tú?
Saludo:
¿Ajá?
Todo bacano / Bacano / Viento en popa / Andando / Sobreviviendo / Ahí voy / Pues para que te digo que bien si estoy mal
¿Qué me cuentas?
Todo bacano / Bacano / Viento en popa / Andando / Sobreviviendo / Ahí voy / Pues para que te digo que bien si estoy mal
Hola, ¿qué más? / ¿Qué más pues?
Todo bacano / Bacano / Viento en popa / Andando / Sobreviviendo / Ahí voy / Pues para que te digo que bien si estoy mal
¡Q´hubo! / ¿quihubo?
Todo bacano / Bacano / Viento en popa / Andando / Sobreviviendo / Ahí voy / Pues para que te digo que bien si estoy mal
Saludo:
¿Pura vida?
(¿Estás bien?
Bien
/Saludo:
¿Qué bola?
(¿Cómo estás tú?)
De pinga
(Muy bien) / (Mal) De madre
Saludo:
¿Qué fue?
(¿Qué tal?)
Todo joya / todo bien / bacan / pepa y/o gara
¿Qué hay?
(¿Qué tal?)
Todo joya / todo bien / bacan / pepa y/o gara
¿Cómo vas?
(¿Qué tal?)
Todo joya / todo bien / bacan / pepa y/o gara
¿Qué dice?
(¿Qué tal?)
Todo joya / todo bien / bacan / pepa y/o gara
Saludo:
¿Qué hay, tío/a? /
¿Qué pasa, tío/a?
(¿Cómo estás?)
¿Qué es de tu vida?
¿Cómo te trata la vida?
Saludo:
Saludo: "
Habla"
– Forma coloquial de decir “Hola”
Despedida: "
ahí nos vidrios"
/ «Ahí nos vemos
», quiere decir, luego nos vemos, chao.
Saludo:
¿Qué pasa?
Todo bien / nada / todo tranqui / ahí, mas o menos /Todo bien y ¿tu?
¿Qué contás?
(Montevideo)
Lo viejo pa'que dure / nada nuevo /
lo viejo no más y ¿vos?
¿Qué cuentas?
(Interior)
Lo viejo pa'que dure / nada nuevo / lo viejo no más y ¿tu?.
¿Qué has hecho?
Acá en la vuelta / Nada / todo tranqui y ¿tu?
¿Qué hacés?
(Montevideo)
Acá en la vuelta, y ¿vos? / Nada, y ¿vos?
¿En que andás?
(Montevideo)
Acá en la vuelta, y ¿vos? / Bien, y ¿vos? / Todo bien
¿Como va?
Acá, bien / Todo bien y ¿tu?.
¿Todo bien?
Bien
y ¿tu? / Todo bien / todo mal
(si hay problemas).Opa, ¿todo bien?
Bien
y ¿tu? / Todo bien / todo mal
(si hay problemas).Saludo:
Epale
(hola)
Epale / hola / Bien / todo bien / mal / chévere
Epale, ¿que más?
(hola, ¿que cuentas?)
Bien y ¿tú? / todo bien / mal / hola, bien y ¿tú? / chévere / fino
¿Todo fino?
(¿todo bien?)
Fino
- ¡Felicitaciones!
¡Felicitaciones!
- ¡Muy bien!
¡Muy bien!
- ¡Qué bien!
¡Qué bien!
- ¡Excelente!
¡Excelente!
- ¡Qué bien hecho!
¡Qué bien hecho!
- ¡Buen trabajo!
¡Buen trabajo!
- ¡Felicidades por tu (nuevo hijo, nuevo trabajo…)!,
¡Felicidades por tu (nuevo hijo, nuevo trabajo…)!,
- ¡Enhorabuena! (se usa mucho en España)
¡Enhorabuena! (se usa mucho en España)
"HOLA, ¿QUÉ TAL?"
Letra: HOLA, ¿QUÉ TAL?
Antonio Badu
Hola, ¿Qué tal? ¿Cómo te va?
Te ves, muy bien
Dime ¿Qué fue
De aquel amor
Que te ilusionó?
Yo ya lo ves
Estoy mejor
Desde que te fuiste
Recuerda bien, que sin razón
Me abandonaste
Y al marcharte creíste
Que me quedaba triste
Y llorando tu amor
Mi corazón vive feliz en su soledad
Ya me curé de tu pasión
Tonta y fatal
Vuelves a mi por mi perdón
Y lo siento, por ti
Yo solo sé que no te quiero ya
Solo puedo decirte
Hola, ¿Qué tal?
¿Cómo te va?
Vuelves a mi por mi perdón
Y lo siento, por ti
Yo solo sé que no te quiero ya
Solo puedo decirte
Hola, ¿Qué tal?
¿Cómo te va?
Hola, ¿Qué tal? ¿Cómo te va?
Te ves, muy bien
Dime ¿Qué fue
De aquel amor
Que te ilusionó?
Yo ya lo ves
Estoy mejor
Desde que te fuiste
Recuerda bien, que sin razón
Me abandonaste
Y al marcharte creíste
Que me quedaba triste
Y llorando tu amor
Mi corazón vive feliz en su soledad
Ya me curé de tu pasión
Tonta y fatal
Vuelves a mi por mi perdón
Y lo siento, por ti
Yo solo sé que no te quiero ya
Solo puedo decirte
Hola, ¿Qué tal?
¿Cómo te va?
Vuelves a mi por mi perdón
Y lo siento, por ti
Yo solo sé que no te quiero ya
Solo puedo decirte
Hola, ¿Qué tal?
¿Cómo te va?