Currículum

Curso Gratuito

Bienvenida e instrucciones

0/2

El alfabeto del idioma español

0/2

Saludos / Presentaciones y Despedidas

0/8

Los Interrogativos

0/1

Los Números

0/1

Días de la semana / Meses y estaciones del año

0/4

Los Artículos

0/7

Los Colores

0/1

LAS PREPOSICIONES

0/4

Text lesson

Presentar a otras personas

Recuerda que cuando veas este icono significa que al traducir la página desde el botón de traducir en la esquina superior izquierda, el texto debajo del icono será traducido, pero podrás ver el original en español al lado o arriba, dependiendo del dispositivo que estes viendo, recuerda también que es un traductor automático y puede haber algún error en el idioma traducido.

Para que puedas aprender mas rápido, lee una presentación, escucha el audio relacionado e intenta imitar el sonido.

Comencemos…

Te presento a un amigo (Te presento a un amigo)

Ahora que ya sabes presentarte, vamos a aprender a presentar a otras personas.

¿Sabes cómo presentar a otras personas en español?

En esta lección aprenderás fórmulas sencillas para hacerlo.

Estructuras importantes para presentar a otras personas:

Presentar a otra persona y decir su nombre:

"Te presento a (nombre)".

"(Nombre) es mi (amigo/a, compañero/a, etc.)".

Indicar su lugar de origen (nacionalidad):

"Es de (país)"

Indicar dónde vive:

"Vive en (lugar)".

Ejemplo de una presentación informal:

“Te presento a Laura. Tiene 27 años, es de Argentina y vive en Buenos Aires. Ella es abogada”.

Cuando te presentan a otra persona, puedes decir ‘mucho gusto’ o ‘encantado/a’.

Ahora vamos a ver el diálogo más completo:

Elena le presenta Laura a Jemima.

Elena: “Jemima, te presento a Laura. Es de Argentina y vive en Buenos Aires”.

Jemima: “¡Hola! Mucho gusto Laura. Soy Jemima”.

Laura: “Encantada, Jemima. ¿Eres de aquí de Buenos Aires?”

Jemima: “No, soy de Uruguay pero vivo en Brasil”.

La presentación que acabamos de leer es informal, ¿qué cosas cambiarían si fuera formal?

Veamos:

Elena: “Jemima, le presento a Laura. La señora Laura es de Argentina y vive en Buenos Aires”.
Jemima: “¡Hola! Mucho gusto, Laura. Soy Jemima”.
Laura: “Encantada, Jemima, ¿usted es de aquí de Buenos Aires?”
Jemima: “No, yo soy de Uruguay pero vivo en Brasil”.

En español, los diálogos formales e informales se distinguen principalmente por el uso de pronombres y títulos.

Informal:
- Se utiliza el pronombre "tú" (tú) para dirigirse a amigos, familiares o personas conocidas, con expresiones como "te presento" (te presento) o "eres" (eres).

Formal:
- Se emplea el pronombre "usted" (usted) para mostrar respeto hacia personas mayores, desconocidos, figuras de autoridad o en contextos profesionales, utilizando frases como "le presento"(le presento) y "usted es"(usted es). Además, en contextos formales es común agregar títulos como "Señor/Señora"(Señor/Señora) antes del nombre para mostrar respeto.

Escucha los diálogos y acompaña la lectura.

En la clase

Marcelo: "¡Hola, Ana! ¿Qué tal?" (“¡Hola, Ana! ¿Qué tal?“)
Ana: "Bien, ¿y tú?" (“Bien, ¿y tú?“)
Marcelo: "Muy bien. Mira, esta es Liesel, una nueva compañera. Es alemana". (“Muy bien. Mira, esta es Liesel, una nueva compañera. Es alemana“.)
Ana: "¡Hola! ¡Encantada! ¿Eres de Berlín?" (“¡Hola! ¡Encantada! ¿Eres de Berlín?“)
- Liesel: "Sí, pero ahora vivo en Madrid". (“Sí, pero ahora vivo en Madrid“.)

EN UNA OFICINA (EN UNA OFICINA)

López: "¡Buenos días, señor Álvarez! ¿Qué tal está?" (“¡Buenos días, señor Álvarez! ¿Qué tal está?“)
Álvarez: "Muy bien, gracias. Mire, le presento a la señorita Rodríguez, la nueva directora". (“Muy bien, gracias. Mire, le presento a la señorita Rodríguez, la nueva directora“.)
López: "Encantada de conocerla. Me llamo María López y soy responsable de la administración". (“Encantada de conocerla. Me llamo María López y soy responsable de la administración“.)
Rodríguez: "Mucho gusto María". (“Mucho gusto María“.)

EN LA CAFETERÍA (EN LA CAFETERÍA)

Luis: "¡Hola, Eva! ¿Cómo estás?" (“¡Hola, Eva! ¿Cómo estás?“)
Eva: "Bien, ¿y tú?" (“Bien, ¿y tú?“)
Luis: "Muy bien. Eva, te presento a Roberto, un compañero nuevo". (“Muy bien. Eva, te presento a Roberto, un compañero nuevo“.)
Eva: "¡Hola, Roberto! Mucho gusto en conocerte. ¿De dónde eres?" (“¡Hola, Roberto! Mucho gusto en conocerte. ¿De dónde eres?“)
Roberto: "Soy cubano". (“Soy cubano“.)