Currículum
Curso: Curso Gratuito
Acceso

Curriculum

Curso Gratuito

Text lesson

Historia: La vaca cantante

Cuando veas este icono icono traductor significa que al traducir la página desde el botón de traducir en la esquina superior izquierda, el texto debajo del icono será traducido, pero podrás ver el original en español al lado o arriba, dependiendo del dispositivo que estes viendo, recuerda también que es un traductor automático y puede haber algún error en el idioma traducido.

En esta historia encontrarás varios sustantivo que cambian de género en español.

Esta es la historia de don Simón, un granjero y apicultor.

Simón pensaba  que sus animales tenían habilidades espaciales, pero no se lo quería decir a nadie, por miedo a que pensaran que era un fraude.

Traducción

Esta es la historia de don Simón, un granjero y apicultor.

Simón pensaba  que sus animales tenían habilidades espaciales, pero no se lo quería decir a nadie, por miedo a que pensaran que era un fraude.

Esta historia tuvo origen una tarde cuando Simón fue a la huerta a recoger las legumbres.

Y de pronto escuchó a alguien cantar pensó— «¿habré dejado la radio prendida?»

Traducción

Esta historia tuvo origen una tarde cuando Simón fue a la  huerta a recoger las legumbres.

Y de pronto escuchó a alguien cantar pensó— «¿habré dejado la radio prendida?»

Pero cuando se fijó mejor, era la vaca que estaba cantando debajo de un árbol. El hombre no consiguió seguir con su trabajo, quedó paralizado. Llamó inmediatamente a la veterinaria.

Mientras tanto un vecino vino a buscar la leche, don Simón se había olvidado que el vecino tenía la costumbre de venir  siempre a la misma hora.

Traducción

Pero cuando se fijó mejor, era la vaca que estaba cantando debajo de un árbol. El hombre no consiguió seguir con su trabajo, quedó paralizado. Llamó inmediatamente a la veterinaria.

Mientras tanto un vecino vino a buscar la leche, don Simón se había olvidado que el vecino tenía la costumbre de venir  siempre a la misma hora.

«Disculpe vecino hoy no le puedo vender la leche, la vaca está indispuesta, pero sí le puedo vender la miel, la tengo pronta aquí, en el estante» —dijo Simón—.

El vecino se fue con la miel, pero triste porque no pudo llevar la leche, mientras  tanto llegaba la veterinaria en la moto.

Traducción

«Disculpe vecino hoy no le puedo vender la leche, la vaca está indispuesta, pero sí le puedo vender la miel, la tengo pronta aquí, en el estante» —dijo Simón—.

El vecino se fue con la miel, pero triste porque no pudo llevar la leche, mientras  tanto llegaba la veterinaria en la moto.

 «¿Cuál es el animal que está enfermo hoy?» — dijo la veterinaria—.

«Bueno, en realidad no hay ningún animal enfermo, pero la vaca está muy rara, no ha parado de cantar desde hoy temprano» — dijo Simón—.

«Bueno, vamos a verla entonces» — dijo la veterinaria—.

Efectivamente la vaca estaba cantando debajo del árbol.

Traducción

 «¿Cuál es el animal que está enfermo hoy?» — dijo la veterinaria—.

«Bueno, en realidad no hay ningún animal enfermo, pero la vaca está muy rara, no ha parado de cantar desde hoy temprano» — dijo Simón—.

«Bueno, vamos a verla entonces» — dijo la veterinaria—.

Efectivamente la vaca estaba cantando debajo del árbol.

Luego de analizar la situación, la veterinaria dijo que hay que analizar la sangre de la vaca, y también hay que hacer otro análisis del agua que toma.

La veterinaria se llevó las muestras de  sangre y de agua y quedó de volver cuando tuviera los resultados.

Traducción

Luego de analizar la situación, la veterinaria dijo que hay que analizar la sangre de la vaca, y también hay que hacer otro análisis del agua que toma.

La veterinaria se llevó las muestras de  sangre y de agua y quedó de volver cuando tuviera los resultados.

El hombre se va de ahí tratando se seguir con su trabajo, cuando de repente ve en el puente al toro recitando un poema, « ¡Dios mío! dijo el hombre— lo que me faltaba, ahora el toro se cree poeta».

Sin duda el arte había invadido la granja.

Traducción

El hombre se va de ahí tratando se seguir con su trabajo, cuando de repente ve en el puente al toro recitando un poema, « ¡Dios mío! dijo el hombre— lo que me faltaba, ahora el toro se cree poeta».

Sin duda el arte había invadido la granja.

💬 ¿Necesitas ayuda?